Skip to main content

Police Send Files to Prosecutor in Case of Former Hakone Ekiden Star Suspected of Assault Against Female Acquaintance

On July 28 investigative officials with the Tokyo Metropolitan Police Department Yoyogi Station confirmed that they have sent files to the prosecutor in the case of a former Aoyama Gakuin University ekiden team member, 23, suspected of assault causing injury against a female acquaintance.

The incident in which the man is suspected took place at the woman's residence in Tokyo on January 26, 2016. He allegedly head-butted the woman in the face and punched her in the stomach, causing minor injuries. According to officials, the woman claims that when she asked the man to give her back a watch she had previously given him he became enraged and attacked her. The woman filed a report with the police in early June the same year. Police also interviewed the man about his version of the events.

A few weeks before the incident the man competed for Aoyama Gakuin University in the Hakone Ekiden, helping lead the team to its second-straight overall win. He graduated from Aoyama Gakuin in March the same year.

Translator's note: This story broke on social media last year. Although the accused man's identity circulated widely on social media, the mainstream Japanese media has not stated his name. The athlete in question is one of the biggest stars of his generation, with individual stage wins at the National High School Ekiden and National Men's Ekiden while in high school, two Izumo Ekiden stage wins including a still-standing course record, one National University Ekiden stage win and one Hakone Ekiden stage win while at Aoyama Gakuin. Two days before the alleged incident he ran the National Men's Ekiden, performing poorly in his last race before graduation. Four days after the incident he was absent from Aoyama Gakuin's Hakone victory parade, attended by tens of thousands of fans. He went on to a high-level corporate team but has not raced since then.

On the basis of the information made public so far popular opinion has been divided over whether the man may be guilty or the target of an obsessed fan. The Hakone Ekiden is the single biggest sporting event in Japan with tens of millions of fans watching its live broadcast and its biggest stars becoming household names. Many of the athletes, some still in their teens, are launched straight into the world of mainstream fame and all that it brings with it. This is especially true at Hakone champ Aoyama Gakuin, where head coach Susumu Hara has fully embraced fame, regularly appearing alongside major celebrities on comedy and variety shows both alone and with some of his student runners and saying publicly that he thinks it is a good thing for the sport for them to be involved in the entertainment industry. Either verdict in this case would raise serious questions about whether celebrity student athletes receive the kind of support and guidance they need to cope with sudden fame and its consequences.

Source article: 
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170728-00000560-san-soci
translated by Brett Larner

Comments

Most-Read This Week

Former Coach Koide on Hara's Arrest: "She Was Really F*cking Serious"

A World Championships marathoner was arrested for shoplifting. On Aug. 17 The Tochigi Prefectural Police Ashikaga Department arrested temp worker Yumiko Hara, 35, on suspicion of stealing skin lotion and other items from a convenience store.

Yoshio Koide, Hara's former coach at the Universal Entertainment corporate team and head of the Saku Athlete Club, was surprised by the events. "She trained harder than anybody," Koide said. "She never missed training, and she was really f*cking serious. I think there must have been a reason for her to commit shoplifting, but she was always a normal kind of girl who would say, "Yes!" when you told her to do something. When she retired she said, 'I've done what I could but I just can't run the way I want to.' I haven't spoken to her since she quit, but it's very unfortunate news and I can't understand it."

source article:https://www.nikkansports.com/general/nikkan/news/1873808.html
translat…

World Championships Marathoner Yumiko Hara Arrested for Shoplifting Cosmetics

Former World Championships marathoner Yumiko Hara, 35, was arrested on suspicion of shoplifting cosmetics and other goods. A resident of Ashikaga, Tochigi, Hara is suspected of shoplifting eight items including cosmetics and soft drinks with a total value of 2700 yen [~$25 USD] from a local convenience store on July 30. According to police, a clerk performing a store inventory found that the item totals did not match. When police reviewed security camera footage they identified Hara as a suspect.

Hara represented Japan at two World Championships, finishing 6th in the marathon at the 2005 Helsinki World Championships. During her interrogation Hara admitted her guilt in the charges, saying that there was "no mistake."
Translator's note: Along with the 2005 Helsinki World Championships and 2007 Osaka World Championships, Hara represented Japan at the 2003 Vilamoura World Half Marathon Championships. She was the winner of both the 2007 Osaka International Women's Maratho…

Kobayashi Wins London Bronze Without Hakone Experience While Hakone Veteran Kawauchi Fails to Make Top 8

The World Championships in athletics were first held in Helsinki, Finland in 1983. Up until the 1991 Tokyo World Championships they were held once every four years, but beginning with the 1993 Stuttgart World Championships they switched to an every other year format. London this year was the 16th edition. To date 68 men with Hakone Ekiden experience have competed in the World Championships, with three of them winning medals in the marathon.

In Tokyo in 1991 Hiromi Taniguchi became the first Japanese World Championships gold medalist, raising the excitement level at the games.  As a student at Nittai University Taniguchi had won the Hakone Ekiden's downhill Sixth Stage three years in a row from 1981 to 1983. As a fourth-year in 1983 he set a new stage record of 57:47. Course changes have rendered his record an historical artifact, but Taniguchi is still considered Hakone's greatest downhill runner.

At the 1999 Seville World Championships and 2005 Helsinki World Championships, …